The real St. Gobnait

The St. Gobnait in Seraphina was inspired by a real Irish saint, whose church and sacred spring we visited years ago. Today (Feb. 11) is her holy day in Baile Bhuirne (Ballyvourney). Here’s an article mentioning Gobnait and some other ancient holy wells in Ireland. The Diocese of Kerry page has fewer pictures but is more informative. The last several paragraphs are in Irish, and are (according to my husband, my resident translator) a description of how to do the devotional tour. I will just bring your attention to a bit of Irish I understood, however:

If you do drink water at the well you take responsibility for your own well being!….. tá creideamh agus creideamh ann!

That is to say: there’s belief, and there’s belief! The well, as I recall, is at the bottom of a hillside full of cows. It was pouring rain when we were there. We didn’t sample it ourselves.

Beannachtaí Lá Gobnatan daoibh!


4 Comments on “The real St. Gobnait”

  1. Thorn says:

    Today is also the feast of Our Lady of Lourdes (and my birthday, which is why I know this sort of thing) and so I suppose a banner day for holy water! Are there sacred springs in Goredd?

  2. So in other words, you’re not just taking responsibility for your own well being. You’re adopting teeming millions of “well beings” into your digestive tract. A “saint’s burden”, indeed.


Speak, friend!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 486 other followers